Keine exakte Übersetzung gefunden für الغابات المختلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغابات المختلطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was a habitat mosaic of dominant sal (Shorea robusta) forests, riverain forests, mixed forests, grasslands, savannas and wetlands.
    وهي موئل فسيفسائي لأصناف غالبة من غابات أشجار السال الشديدة والغابات الملاصقة للأنهار، والغابات المختلطة، والأراضي المعشوشبة، والسفانا، والأراضي الرطبة.
  • International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF)
    المجلس الدولي لبحوث الزراعة المختلطة بالغابات (ICRAF)
  • Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry.
    ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات.
  • In addition, single events (even if cataclysmic) seldom cause genetic losses in mixed forests − and even assuming that such a genetic loss had occurred, the affected individuals would likely have been so adversely affected that they would not be present today.
    يضاف إلى ذلك أن الأحداث المنفردة (حتى وإن كانت جائحة) نادراً ما تسبب خسائر جينية في الغابات المختلطة - وحتى ولو افترضنا أن هذا الفقدان الجيني قد حصل، فإن فرادى الكائنات المتأثرة ستكون قد تضررت إلى درجة أنها ستصبح مندثرة اليوم.
  • It is not always possible to distinguish a plantation forest from a natural forest, particularly in temperate and boreal regions, when it is of mixed species, mixed age, or when it consists of endemic species grown in long rotation.
    وليس من الميسور دوما تمييز مزرعة حرجية عن غابة طبيعية، لا سيما في المناطق المعتدلة والشمالية، حيث تكون تلك الغابات مختلطة الأنواع، والأعمار، أو عندما تكون من أنواع مستوطنة يتم استنباتها من خلال عملية تناوب طويلة الأجل.
  • Natural vegetation ranges from the mixed forests of the Appalachians to the grasslands of the Great Plains, from the conifers of the Rocky Mountains to the redwood forests of California, the cacti and mesquite of the south-western deserts and the subtropical pines, oaks, palms, and mangroves of the Gulf and southern Atlantic coasts.
    وتتفاوت النباتات الطبيعية من الغابات المختلطة بجبال أبالاتشيا إلى المراعي في السهول الكبرى ومن أشجار الصنوبر في جبال روكي إلى الغابات ذات الأخشاب الحمراء في كاليفورنيا والصبار والنباتات الشوكية في الصحاري الجنوبية الغربية والصنوبر والبلوط وأشجار النخيل في المناطق شبه الاستوائية والمنغروف في الخليج وفي السواحل الأطلسية الجنوبية.
  • The project is conducted in partnership with the World Agroforestry Centre, the University of Florida Centre for Environmental Policy, and the Governments of Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger, and Senegal.
    ويتم هذا المشروع بالتشارك مع المركز العالمي للزراعة المختلطة بالغابات، ومركز جامعة فلوريدا للسياسات البيئية العامة، وحكومات بوركينا فاصو ومالي وموريتانيا والنيجر والسنغال.
  • The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products.
    وتركز البرامج الممولة من عدة بلدان متقدمة على تحديث القطاع الزراعي، وتعزيز نظم الإنتاج القائمة على الزراعات المختلطة بالغابات والمراعي، ودعم تحويل المنتجات وتسويقها.
  • Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural/forest/pastoral lands.
    وكثيرة هي التقارير التي تشدد على ضرورة تحسين إدارة المياه في إطار استصلاح الأراضي المستغلة فيما يتعلق بإدارة المراعي والزراعات المختلطة بالغابات والمراعي.
  • Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio-economic conditions of rural populations and poverty reduction).
    وقامت بعض المنظمات باستثمار مبالغ كبيرة لدعم مشاريع زراعة مختلطة بالغابات ترمي إلى تحقيق أهداف مختلفة (حماية التربة، وتحسين الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية لسكان المناطق الريفية، ومكافحة الفقر، وما إلى ذلك).